Системы IVR
Перевод и локализация

Мир становится все меньше, это общепризнанный факт. Важность глобальных рынков повышается, а процент жителей США, не говорящих по-английски, увеличивается в геометрической прогрессии. Просто соответствовать нормам и требованиям в сегодняшнем мире — не всегда достаточно. Управление затратами, поддержание качества и рост новых рынков — это задачи, определяющие процветание в глобальном бизнесе.

Глобальные компании в области медико-биологических наук стали использовать системы интерактивного голосового ответа (IVR) как стратегический инструмент для расширения географии своих продуктов и исследований во всем мире. При этом координация систем IVR часто представляется сложной задачей, которая требует доступа к техническим знаниям и лингвистическим ресурсам, которыми большинство медико-биологических компаний не обладают в объеме, необходимом для обеспечения надлежащего качества и скорости выполнения переводов. С какими бы проблемами вы ни сталкивались при разработке своей глобальной IVR, компания Translations.com всегда готова вам помочь.

Translations.com предлагает полный спектр услуг по локализации IVR: от разработки сценариев и перевода до выбора специалистов по озвучиванию, студийной записи и услуг по созданию контента. Translations.com может даже предоставить вашей фирме широкий выбор специалистов по озвучиванию для удовлетворения предпочтений вашей целевой аудитории.

Мы предлагаем вам связаться с нами, чтобы узнать, как можно улучшить локализацию ваших систем IVR.