Аутсорсинг бизнес-процессов, связанных с переводом и локализацией
Концепция аутсорсинга ваших бизнес-процессов, связанных с переводом и локализацией, проста: Передайте весь свой отдел переводов и локализации в руки подрядчика, чтобы можно было сосредоточить всю энергию на своем основном бизнесе.
Идея отдать под контроль компании Translations.com вашу инфраструктуру перевода и локализации может показаться революционным скачком — ведь это будет означать, что ваши системы, аппаратное оборудование и даже ваш персонал будут контролироваться третьей стороной.
В 1995 году компания Computer Sciences Corporation (CSC), безусловно, сделала серьезный шаг, успешно внедрив метод полного аутсорсинга ИТ-отдела для Fidelity & Guaranty Life Insurance Company. Опираясь на успех модели CSC, движущая сила и энтузиазм в отношении аутсорсинга получили огромный заряд.
В процессе аутсорсинга отдела переводов и локализации есть два отдельных этапа. Во-первых, есть переходный этап, во время которого Translations.com управляет отделом локализации так же, как им управляли раньше. Затем, после завершения переходного этапа, может начаться этап трансформации. На этом этапе Translations.com улучшает прежние процессы и начинает более эффективно управлять отделом.
Среди лидеров корпоративной мысли есть те, которые предполагают, что аутсорсинг бизнес-процессов — это путь в будущее. Если вы хотите обсудить, как аутсорсинговое решение для ваших локализационных требований может помочь вашему бизнесу на пути к процветанию, пожалуйста, обратитесь к ближайшее представительство Translations.com.
Безопасный хостинг документов
Translations.com является частью группы TransPerfect Global Group, одного из ведущих поставщиков надежного хостинга документов в мире.
Наш отдел TransPerfect Interactive обеспечивает безопасный хостинг документов для упрощения проведения комплексных юридических проверок, организации клинических исследований и облегчения юридического раскрытия информации. Набор хранилищ документов TransPerfect Interactive предлагает удобный дизайн в сочетании с оптимизированной технологией для упрощения управления документами из любой точки мира.
Находясь на сертифицированной платформе SSAE 16 Type II, наши службы безопасного хостинга документов используют несколько уровней шифрования, а также передовые системы обнаружения и предотвращения вторжений, чтобы обеспечить безопасность ваших данных. Для обеспечения доступа к данным только указанному вами персоналу также можно использовать многократные проверки и средства контроля доступа, включая динамические водяные знаки и ограничения на просмотр/доступ.
Перевод по телефону
Перевод по телефону (OPI) предполагает использование сложной технологии колл-центра и высококвалифицированного персонала, который сможет подобрать абонентам квалифицированных переводчиков. Будучи крупнейшей в мире частной переводческой компанией, Translations.com располагает глобальными ресурсами и технологиями, чтобы обеспечить связь между нашими клиентами и устными переводчиками по телефону, обладающими конкретными знаниями в той или иной отрасли на более чем 100 языках в течение 30 секунд.
Translations.com с радостью предоставит вам услуги нашего колл-центра для обеспечения перевода по телефону — операторов, устных переводчиков, супервайзеров, менеджеров, переводчиков-посредников, аналитиков-планировщиков, специалистов по телекоммуникациям и инженеров-техников. Наш колл-центр работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году.
Все наши устные переводчики по телефону имеют глубокое знание предмета, которое требуется вам и вашим абонентам, что поможет уверенно выбрать отдел перевода по телефону компании Translations.com для удовлетворения всех ваших коммуникационных потребностей.