Переводы

Пусть весь мир услышит уникальный голос вашей компании — на нужном ему языке. Лидеры туристической индустрии поручают Translations.com точную передачу своих сообщений на каждом из рынков, на которых они работают, — ведь мы располагаем передовыми технологиями перевода и наиболее тщательно протестированными лингвистами.

Независимо от того, в каком сегменте гостиничного бизнеса и туристической индустрии вы работаете, — авиакомпании или автобусные маршруты, туроператоры или агентства круизных лайнеров, отели или агентства по прокату автомобилей, — залог развития вашего бренда и роста прибыли — это охват вашей разнообразной глобальной аудитории. Translations.com будет работать с вами над планированием и внедрением эффективных глобальных решений для удовлетворения требований вашей отрасли — для любого языка, рынка или срока выполнения заказа.
 

Глобализация и локализация

В сотрудничестве с клиентами в сфере туризма и гостиничного бизнеса Translations.com обладает наибольшим опытом и широчайшим охватом.

Надежные решения для бронирования и резервирования, оптимизации каналов, обеспечения взаимодействия с базами данных и управления доходами — между разными странами, культурами и на разных языках — имеют решающее значение для наших клиентов, работающих в туристической индустрии. Но ключевым является понимание потребностей каждого сегмента рынка и способов их удовлетворения посредством упорядоченной глобализационной инициативы.

Например: европейцы обычно заказывают полный набор услуг для поездки сразу — авиабилеты, проживание, прокат автомобилей и т. д. Американцы же надеются сэкономить и предпочитают приобретать необходимые услуги раздельно. Понимание таких различий — вот что отличает успех от неудачи.

Менеджеры проектов Translations.com прекрасно разбираются в таких нюансах благодаря обширному опыту реализации крупнейших проектов в области локализации для индустрии туризма и гостиничного бизнеса. Каким бы ни был размер вашей фирмы или проекта, мы можем вам помочь. 

Программы лояльности

Участники вашей программы лояльности формируют основу вашего бизнеса. Translations.com прекрасно понимает, о чем речь: и ценность этого явления, и требования, которые оно предъявляет к компании. Поэтому крайне важно, чтобы ваш бренд разговаривал со своими клиентами на их родном языке.

Translations.com имеет обширный опыт оказания помощи клиентам в адаптации голоса их брендов для участников программы лояльности, не говорящих по-английски, — с сохранением исходного сообщения бренда и учетом социальных характеристик целевой аудитории.

Мы работаем со всеми типами материалов программ лояльности, ориентированных на клиентов, включая, среди прочего, корпоративные веб-сайты, материалы для адресного маркетинга и маркетинговых кампаний по электронной почте. Крупнейшие мировые бренды доверяют Translations.com локализацию своих информационно-рекламных материалов во всем их многообразии. И мы гарантируем своим заказчикам, что их клиенты останутся с ними на всю жизнь, независимо от того, где они живут.