Управление структурированным контентом
Мы специализируемся на структурированных решениях для управления контентом, настолько узкоспециализированных, что два члена нашей всемирной семьи компаний специализируются на решениях для контента XML/DTA. У нас есть две надежные, масштабируемые, полностью поддерживаемые и находящиеся в активной разработке платформы на выбор:
Консультирование по системам управления контентом (СMS)
Какова ваша стратегия управления контентом? О, у вас нет таковой или нужна лучшая? Подразделение Translations.com Vasont Systems предлагает семинары и консультационные услуги по управлению контентом и соответствующим темам (например, XML, SGML, DITA).
Мы можем помочь с CMS во всем:
- Проанализировать текущую стратегию CMS и предоставить пути улучшения.
- Изучить возможность интеграции с другими системами для повышения эффективности.
- Пересмотреть текущую структуру CMS, чтобы максимально использовать контент и сократить время разработки.
-
Разработать межведомственные и многовекторные рабочие процессы для эффективного совместного использования контента.
Свяжитесь с нами сегодня.
ABREVE — разработка и оптимизация контента
Будьте точны. Быть последовательны. Будьте кратки. Ваши обучающие курсы, руководства и другая документация должны быть краткими и благозвучными, а также глобализированными. ABREVE — это решение для глобализации контента, патентная заявка на которое находится на рассмотрении. Это решение:
- Сокращает объем исходного текста.
- Существенно сокращает расходы на локализацию и размещение.
- Повышает единообразие контента и удобство использования.
- Упрощает процесс разработки многоязычного контента.
Комбинируя процессы написания, редактирования и структурирования контента с помощью современных инструментов переводческой памяти (TM) и использования исходного контента, ABREVE обеспечивает максимальное удобство использования и значительно снижает затраты.
Подробнее о ABREVE.