Тестирование после локализации и контроль качества

Предлагаемые нами решения тестирования гарантируют бесперебойную работу вашего программного обеспечения, сайтов и мультимедийных решений на всех языках, во всех операционных системах, браузерах, каналах и устройствах, без дорогостоящих задержек и потенциально опасных сбоев.

Многогранность процесса локализации программного обеспечения означает, что даже самые лучшие лингвисты и инженеры не смогут предусмотреть проблемы, которые могут проявиться только по прошествии времени. Проводя тестирование вашего программного обеспечения в его собственном контексте, мы выявляем типичные ошибки, снижающие удобство его использования пользователями и ведущие к его ненадлежащей работе.

Среди наиболее распространенных проблем:

Процесс тестирования

Применяя наши передовые методы, мы вместе с вами разработаем принципы, которые будут полностью соответствовать вашим внутренним операциям и персоналу. Наши опытные лингвисты и специалисты по проведению функциональных тестирований, наш собственный центр тестирования в Боулдере (штат Колорадо) и дополнительные зарубежные центры комплексного обслуживания позволяют нам создавать надежную и рентабельную сеть для безупречного проведения всех видов тестирования. В распоряжении штатных руководителей отделов тестирования более 400 опытных лингвистов и специалистов по проведению функционального тестирования более чем на 40 языках.

Для обеспечения наилучших результатов наш процесс тестирования проходит в восемь этапов:

- Другие услуги -

• 
   
  Письменный перевод
• 
  Локализация сайтов
• 
  Локализация ПО
• 
  Оптимизация
  поисковых
  систем
• 
  Консультирование по вопросам управления брендом
• 
  Адаптация текста
• 
  Проверка гарантии качества