Добро пожаловать на наш специальный
веб-сайт технологии GlobalLink!

Если вы хотите вернуться на наш основной сайт,

используйте
кнопку «назад»
в вашем браузере

или следуйте ссылке
в верхней части нашего меню на боковой панели

Продолжить


Модули

GlobalLink — это модульная гибкая система отдельных инструментов, которые работают одинаково хорошо как автономные компоненты или как интегрированная система. Думаете, ваши потребности могут измениться? Вы можете добавить или удалить модули в любое время. GlobalLink — это перспектива на будущее.

Самая удобная в мире многоязычная система управления контентом

 

OneLink

Выводите свои сайты на новые рынки всего за 30 дней.

Технология GlobalLink OneLink полностью изменяет традиционную модель запуска многоязычных веб-сайтов. С технологией OneLink больше нет необходимости направлять поставщику услуг по переводу веб-сайта исходные файлы, предоставлять доступ к вашим внутренним системам или управлять несколькими версиями веб-сайта.

Революционное приложение OneLink автоматически обрабатывает весь процесс локализации сети, без управления проектом и с минимальной ИТ-зависимостью со стороны клиента.

Запросите демо-версию уже сегодня!
 

Загрузить файл PDF

Основные преимущества

PROXY-РЕШЕНИЕ
Работает на любом веб-сайте независимо от серверной архитектуры

ЛУЧШАЯ В СВОЕМ КЛАССЕ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
Первая и единственная в мире платформа локализации сайтов, сертифицированная по стандарту PCI

АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ
Обновления на сайте-источнике автоматически отправляются на перевод

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ЛИНГВИСТЫ
Перевод выполняется экспертами по тематике

ИНТЕГРИРОВАННАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ
Предварительный просмотр и одобрение переводов с учетом контекста до их публикации

ГИБКИЕ ВАРИАНТЫ РАЗВЕРТЫВАНИЯ
Безостановочное функционирование 99,99% времени за счет усовершенствованных средств безопасности или в рамках локального развертывания

ИНТЕГРАЦИЯ ПАМЯТИ ПЕРЕВОДОВ
Сократите расходы на перевод, повторно используя утвержденный контент

ГОТОВОЕ РЕШЕНИЕ
Включает перевод, тестирование сайта и поддержку круглосуточно и без выходных

 

Project Director

Автоматизация управления процессами и ресурсами локализации.

GlobalLink Project Director оптимизирует весь процесс управления сложными требованиями к локализации для онлайн- и оффлайн-контента.

Project Director обеспечивает мощную автоматизацию бизнес-процессов, гибкие возможности интеграции, управление поставщиками услуг перевода и возможности рабочего процесса проекта на интуитивной веб-платформе. В качестве флагманского приложения GlobalLink Localization Suite технологию Project Director можно легко настроить для удовлетворения любых требований к переводу предприятий.
 

Загрузить файл PDF

Основные преимущества

КОМПЛЕКСНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ БАЗЫ ДАННЫХ
GlobalLink Connect используется с любой платформой CMS, PIM, CCMS или платформой электронной коммерции

КОММЕРЧЕСКИ НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА
Максимальная гибкость ресурсов за счет доступа к любому поставщику или внутреннему переводчику

РАБОТА С ФАЙЛАМИ ЛЮБОГО ФОРМАТА
Системы синтаксического разбора нового поколения эффективно извлекают контент и готовят его к переводу

НАСТРАИВАЕМЫЙ РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС
Оптимизируйте процесс перевода за счет автоматизации выполняемых вручную задач

ИНТЕГРАЦИЯ ПАМЯТИ ПЕРЕВОДОВ
Сохранение единства брендовой терминологии и экономия на повторяющихся сегментах текста

ФОРМИРОВАНИЕ ОТЧЕТНОСТИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЯ
Просматривайте практически любые значения в реальном времени для оценки точности перевода

ЕДИНАЯ КОНСОЛЬ
Отслеживайте все проекты в реальном времени на всех уровнях предприятия, и вы никогда не пропустите срок выполнения работы

ГИБКИЕ МОДЕЛИ РАЗВЕРТЫВАНИЯ
Локальная установка или развертывание в облаке с полным сохранением функциональности

 

TransPort

Лучший способ управления проектами перевода.

Наше мощное, масштабируемое и полностью настраиваемое решение TransPort дает клиентам простой инструмент для эффективного управления процессом перевода без необходимости использования дополнительных ресурсов управления проектами или ИТ-зависимостей.

GlobalLink TransPort автоматизирует все: от создания проекта до отправки результатов работы. С технологией TransPort легко создавать, отправлять, отслеживать, утверждать, просматривать, загружать и архивировать проекты перевода. Кроме того, TransPort предоставляет руководителям проектов платформу для эффективного управления графиками работ, отслеживания выполняемых в рамках проектов работ и предоставления лицам, принимающим управленческие решения, современных, настраиваемых информационных панелей.
 

Загрузить файл PDF

Основные преимущества

ИНТУИТИВНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
Разработан специально для повышения продуктивности пользователей без технической подготовки

ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЙ ШЛЮЗ
Подавайте и отслеживайте проекты с централизованной веб-платформы

АВТОМАТИЧЕСКИЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
Получайте уведомления о событиях и входите в систему только тогда, когда вам нужно

БЕЗОПАСНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ
Переносите файлы с лучшими в своем классе стандартами безопасности

НАСТРАИВАЕМЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ
Контролируйте доступ в зависимости от пользователя, работы и должности

ОТЧЕТНОСТЬ ПО ТРЕБОВАНИЮ
Получите немедленный доступ к ключевым показателям отчетности в любое время

 

Translation & Review Portal

Упрощение, ускорение и повышение эффективности процесса редактирования контента.

Портал GlobalLink Translation & Review позволяет пользователям контролировать весь жизненный цикл перевода и его проверки во всех внутренних отделах, а также партнеров и поставщиков услуг за пределами организации.

Портал Translation & Review позволяет организациям легко контролировать все переводы, изменения и комментарии на центральной платформе, значительно сокращая время обработки. Команды проекта могут управлять назначениями и временными рамками для всех аспектов процесса проверки перевода.
 

Загрузить файл PDF

Основные преимущества

ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА РЕДАКТИРОВАНИЯ
Сортировка сегментов, глоссариев и файлов в реальном времени

ИНТЕГРАЦИЯ ПАМЯТИ ПЕРЕВОДОВ
Блокировка одобренных сегментов и их сортировка по статистике памяти переводов для сокращения затрачиваемого на редактирование времени

УПРОЩЕНИЕ ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ ПРОЕКТОМ
Отслеживание комментариев, редакций и сроков с помощью настраиваемых параметров формирования отчетов

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР В КОНТЕКСТЕ
Сокращение времени на допечатную подготовку за счет просмотра перевода в контексте для выбранных типов файлов

ГИБКИЕ МОДЕЛИ РАЗВЕРТЫВАНИЯ
Локальная установка или установка в облаке без ущерба для функциональности

ОДНА РЕДАКЦИЯ — МНОГОКРАТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Автоматическая отправка редакторских правок в память переводов для повторного использования

 

Term Manager

Добейтесь единства брендовой терминологии — на любом языке.

GlobalLink Term Manager улучшает то, как организации управляют и контролируют свою фирменную, техническую или отраслевую терминологию, оптимизируя процесс создания, перевода, утверждения и совместного использования глоссария.

Term Manager позволяет разрозненным командам работать вместе над управлением терминологией более эффективно. Term Manager позволяет работающим над проектами командам, переводчикам и поставщикам со всего мира успешно взаимодействовать, создавать и вести централизованный глоссарий утвержденных терминов.
 

Загрузить файл PDF

Основные преимущества

ОБЩЕКОРПОРАТИВНОЕ РАЗВЕРТЫВАНИЕ
Общий доступ к глоссариям для терминологии на всех уровнях предприятия

ПРОВЕРЯЕМЫЙ ПРОЦЕСС КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА
Снижение юридической ответственности в рамках жестко регулируемых отраслей

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
Проверка соответствия глоссариям и отчеты в реальном времени

КОМПЛЕКСНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ
Быстрый импорт и экспорт терминов для обработки с помощью инструментов стороннего производителя

УДОБСТВО ДЛЯ ИТ
Локальная установка или развертывание в облаке без ущерба для функциональности

КОММЕРЧЕСКИ НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА
Предоставление в общий доступ терминологии внутренним рабочим группам и внешним поставщикам в реальном времени

 

TransStudio

Максимальное повышение эффективности и сокращение расходов на перевод.

GlobalLink TransStudio — это инструмент перевода и редактирования на основе Java, предназначенный для оптимизации методов работы переводчиков. Функционируя автономно как настольное приложение или совместно с другими продуктами в пакете GlobalLink Suite Translations.com, TransStudio обеспечивает интуитивно понятную среду совместной работы, в которой доступ к файлам переводческой памяти (TM) осуществляется быстро и эффективно, что позволяет переводчикам предоставлять более качественный контент на целевом языке с бóльшей терминологической согласованностью и эффективностью, при одновременном снижении общих затрат.
 

Загрузить файл PDF

Основные преимущества

ПАМЯТЬ НА ОСНОВЕ СЕРВЕРА
Предоставляйте доступ к контенту с одобренными ресурсами в реальном времени и во много раз повысьте уровень повторного использования одобренных переводов

ИНТУИТИВНЫЙ ИНТЕРФЕЙС
Возможность назначать ярлыки и клавиши для облегчения адаптации пользователя

СОВМЕСТИМОСТЬ ПАМЯТИ
Простая интеграция с устаревшими системами памяти

ГИБКОСТЬ ФОРМАТОВ
Ведущий в отрасли портфель поддерживаемых форматов и система синтаксического разбора для создания собственного

МОЩНАЯ СИСТЕМА ПРОВЕРКИ КАЧЕСТВА
Инструменты проверки качества лингвистом, такие как TransCheck™, для контроля соответствия глоссарию

ГИБКИЕ ВАРИАНТЫ РАЗВЕРТЫВАНИЯ
Работа на настольном компьютере или в браузере без ущерба для функциональности

КРОССПЛАТФОРМЕННАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ
Единственный продукт по памяти переводов, который по умолчанию может работать в средах Windows, Mac или Linux

 

TransStudio в режиме онлайн

Переводческая память для предприятий. На основе веб-технологий.

Предоставляя всю мощь настольного инструмента TM на платформе на основе браузера, TransStudio Online предоставляет переводчикам гибкость в работе, когда и где они хотят, без ущерба для функциональности. При использовании в сочетании с продуктом GlobalLink Suite, TransStudio Online помогает переводчикам обеспечивать высокое качество контента на целевом языке с бóльшей терминологической согласованностью и эффективностью при одновременном снижении общих затрат.
 

Загрузить файл PDF

Основные преимущества

ПАМЯТЬ НА ОСНОВЕ СЕРВЕРА
Предоставляйте доступ к контенту с одобренными ресурсами в реальном времени и во много раз повысьте уровень повторного использования одобренных переводов

ИНТУИТИВНЫЙ ИНТЕРФЕЙС
Возможность назначать ярлыки и клавиши для облегчения адаптации пользователя

СОВМЕСТИМОСТЬ ПАМЯТИ
Простая интеграция с устаревшими системами памяти

ГИБКОСТЬ ФОРМАТОВ
Ведущий в отрасли портфель поддерживаемых форматов и система синтаксического разбора для создания собственного

МОЩНАЯ СИСТЕМА ПРОВЕРКИ КАЧЕСТВА
Инструменты проверки качества лингвистом, такие как TransCheck™, для контроля соответствия глоссарию

БЕЗ КОМПРОМИССОВ
Вся мощь памяти переводов, доступной в настольной системе, теперь в браузере

НЕЗАВИСИМОСТЬ ОТ ПЛАТФОРМЫ
Инструмент на основе браузера позволяет работать на любой операционной системе

 

TM Server

Сервер переводческой памяти
Никогда не переводите один и тот же контент дважды.

Сервер GlobalLink TM обеспечивает ведущую в отрасли, устойчивую к сбоям, надежную и масштабируемую технологию переводческой памяти для процесса локализации, улучшая качество и увеличивая эффективность использования контента.

В качестве гибкого решения сервер TM позволяет совместное использование переводческой памяти в режиме реального времени как в вашей организации,
так и с партнерами и поставщиками вне брандмауэра.
 

Загрузить файл PDF

Основные преимущества

ПАМЯТЬ НА ОСНОВЕ СЕРВЕРА
Предоставляйте доступ к контенту с одобренными ресурсами в реальном времени и во много раз повысьте уровень повторного использования одобренных переводов

РАЗРАБОТАНО ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ
Cотни пользователей и многочисленные ресурсы памяти в одном месте

ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ НАД КОНТЕНТОМ
Мгновенный анализ использования памяти переводов перед отправкой задания поставщикам

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕЙТРАЛЬНОСТЬ
Максимальная гибкость процесса и работа с любым внутренним или внешним переводческим ресурсом

БЕЗОПАСНЫЙ ДОСТУП
Соответствие строгим требованиям стандарта ИТ-безопасности для доступа к собственному контенту в сети

БЫСТРЫЙ ПОИСК
Быстрый доступ к результатам с самым быстрым временем поиска в отрасли

 

Любая система. Любое требование. Любой язык.

У нас есть решениеTM