Семейство продуктов Alchemy

Семейство продуктов Alchemy включает приложения, предназначенные для повышения эффективности процесса локализации. В Alchemy разработано инновационное решение, известное под названием Visual Localization, которое позволяет всем участникам процесса перевода управлять контентом в среде «Что видишь, то и получаешь» (What You See is What You Get).

Семейство продуктов Alchemy

Семейство продуктов Alchemy включает приложения, предназначенные для повышения эффективности процесса локализации. В Alchemy разработано инновационное решение, известное под названием Visual Localization, которое позволяет всем участникам процесса перевода управлять контентом в среде «Что видишь, то и получаешь» (What You See is What You Get).

Семейство продуктов Alchemy

Уникальный подход ПО Alchemy к локализации позволяет менеджерам проектов, командам по контролю качества, переводчикам и рецензентам работать с контентом на 100%-но визуальной платформе; это означает, что весь контент можно просматривать и редактировать в его контексте. Контентом в специализированных форматах файлов можно управлять даже без исходных файлов. Конечным результатом является локализованный контент, который размещается быстрее, экономичнее и с бóльшей степенью точности.

Основные преимущества семейства продуктов Alchemy

  • Двойная экономия по сравнению с традиционными инструментами переводческой памяти благодаря сохранению информации о макете.
  • Интеграция с любой системой переводческой памяти.
  • Поддержка более 150 форматов файлов.
  • Сокращение времени, необходимого для проверки перевода и программной обработки текста.
  • Обеспечение экономии на стоимости перевода (до 70%).
  • Обеспечение контроля над всем процессом перевода.